3.01 A TALE OF TWO CITIES Режиссер: Джек Бендер Сценарий: Джей Джей Абрамс, Дэймон Линделоф Премьера в США: 04.10.2006 Флэшбэк: Открывается глаз. Кто-то выбирает из большой коллеции дисков один и кладет в магнитофон. Раздается музыка, блондинка рассматривает себя в зеркале. Она расставляет пару кресел и слышит, как на кухне раздается сигнал кухонных часов: ее кексы подгорели. Она вытаскивает противень из духовки, обжигается и роняет его на пол. В этот момент раздается звонок в дверь. Женщина впускает гостя, пожилую женщину, в дом. Около дома кто-то чинит около дома проводку. Вскоре в доме женщины, Джульет, собираются люди на обсуждение книг, в этот раз они обсуждают «Кэрри» Стивена Кинга. Один из участников просто ненавидит книгу и говорит, что «Бен эту книгу даже в туалете не стал бы читать». Джульет хочет ему сказать свое мнение о книге, но в этот момент начинается землетрясение и все вскакивают и бегут в дверные проемы. Вскоре все прекращается и люди выбегают на улицу. На улице, в течение нескольких секунд, собирается много людей. Среди прочих там и Генри Гейл, который выходит из одного из домов и подходит к Джульет. Оба поднимают голову в небо и видят самолет Oceanic Airlines. На их глазах самолет раскалывается на части и падает вниз. Генри понимает серьезность положения и дает указания нескольким мужчинам. Гудвина она посылает туда, где упал хвост самолета. Итан же должен идти к остальным обломкам. Оба должны посмотреть выжил ли кто-то и в течение трех дней составить списки. Они уходят. Генри говорит Джульет, что судя по всему он больше не принадлежит к клубу обсуждения книг. Камера отдалаяется от них. Поселение состоит из многочсленных одноэтажных домов, одного бунгало и многочисленных деревьев. Камера отъезжает все дальше и станоится видно, что деревушка находится в самом центре джунглей. Флэшбэк: Джек сидит в солнечных очках в машине около школы или детского сада. Он наблюдает за тем, как его жена Сара разговаривает с каким-то мужчиной. Джек просыпается в темной комнате, которая освещается немного красным и зеленым светом. Он отрывает лейкопластырь со внутренней стороны локтя. Дверь ествественно не открывается, также как и не работает кнопка, на которой написано «Коммуникация». Джек видит на другой стороне комнаты открытую дверь и начинает к ней приближаться. Вдруг раздается глухой удар и Джека отбрасывает назад – по середине находится стеклянная стена, которая преграждает ему путь. Он бьет по стене и зовет Кейт, но никто не отзывается. Кейт же будет шум душа. Она видит перед собой ноги Тома. Ее вопрос, где она находится, остается без ответа. Том просит ее принять душ, но Кейт говорит, что перед ним она не собирается раздвеваться. Том говорит, что она не в его вкусе и оставляет ее одну. Кейт тоже отрывает лейкопластырь и становится видно кровавое место оставленное шприцом. Сойер же тем временем просыпается в клетке, которые обычно находятся в зоопарке. Вокруг него много деревьев и кустов, покрытый крышей проход и напротив еще одна клетка с мужчиной в ней. Мужчина не хочет общаться с Сойером и сидит к нему спиной. В клетке Сойер находит много разных кнопок и рычаг. На одной из кнопок нарисованы нож и вилка. Естественно Сойер нажимает на нее и слышит женский голос: «Предупреждение». При втором нажатии раздается тоже самое. Мужчина в клетке напротив говорит, что он бы не нажимал третий раз. Но Сойер не больно-то его слушает и нажимает третий раз. В этот раз Сойера отбрасывает в глубь клетки – в кнопке был электический заряд. Сойер выругивается, а мужчина напротив замечает, что он его предупреждал. Джек все еще пытается выбраться из комнаты. Он дергает металлические цепи, свисающие с потолка, но все безуспешно. «Прекрати», - просит его блондинка. Это Джульет. Флэшбэк: В холле большого помещия Сара ждет своего мужа. Джек рассказывает ей, что он уволил своего адвоката. Он извиняется, что все так далеко зашло. В этот момент звонит сотовый Сары. Она поднимает трубку, разговаривает, смеется над какой-то шуткой и кладет трубку. Джек хочет знать, был ли это ее новый парень. Она не хочет отвечать на этот вопрос, но он продолжает настаивать. Он говорит, что она может оставить себе машины, дом и все остальное, если только она назовет ему имя. Сара не в силах больше выслушивать его, она встает и уходит. Джульет находится на другой стороне комнаты, за стеклянной стеной. Чтобы Джек ее лучше слышал, она устанавливает громкость на усилителе. Джек очень хорошо ее слышет, но он просто не хочет с ней кооперировать. Он стоит на столе, дергает металлические цепи и хочет, чтобы она сразу же сказала ему, где его друзья. Джульет говорит, что она не думает, что он тупой – он просто очень узко мыслит. Джек продолжает дергать цепь. Выйдя из душа, Кейт не может найти свою одежду, но потом замечает на одном из шкафчиков надпись: Надень это! В шкафу она находит летнее светлое платье. Она надевает его. Появляется Том и говорит, что ей очень идет. Он ведет ее наружу. Они проходят через крытый проход без стен, а потом их путь лежит через джунгли. Они выходят на пляж, где их ждет уютный столик на двоих. Партнером Кейт по завтраку оказывает Генри. На столе лежат наручники, которые Кейт должна одеть. Кейт надевает их, но не закрывает, что замечает Генри и просить ее все-таки одеть их правильно. Когда Кейт спрашивает, что с Сойером и Джеком , то Генри интересуется с каких это пор она называет Сойера первым? Она не отвечает, а говорит, что хочет получить обратно свою одежду. Но ее вещи уже сожжены. Когда она спрашивает, почему она должна носить это платье, то Генри говорит, что она должна почувствовать себя леди и что-то поесть, так как следущие две недели будут очень неприятными. Флэшбэк: Джек звонит людям, записанным в телефонной книжке Сары – он хочет найти того мужчину. К нему входит его отец и понимает, чем Джек занимается. Он просит Джека прекратить. Но Джек продолжает обзванивать, он набирает следущий телефон и тут телефон его отца начинает звонить. Отец оправдывается и говорит, что Сара звонила ему только потому, что беспокоилась о Джеке, так как он ведет себя странно и ведет себя как одержимый. Кристиан говорит, что он знает, что такое одержимость. Джек говорит, что быть алкоголиком еще не значит быть одержимым. Со словами «Отпусти», отец Джека выходит из кабинета. Джек пытается еще раз открыть дверь, но у него не получается. Из колонок вдруг раздается тихий голос, повторящий «Отпусти». Снова появляется Джульет и предлагает Джеку поесть. Он должен лишь сесть около стены пока Джульет вносит ему еду. Джек рассказывает ей о голосе из колонок, но Джульет говорит, что получается, что он еще голоднее, чем она думала, так как колонки уже много лет не работают. Джек не соглашается ее впустить и Джульет начинает расспрашивать его. На вопрос о его профессии, Джек говорит, что он конфискует вещи, если кто-то не заплатитл по счетам. Он также говорит, что не был никогда женат. Но о том, почему он летел из Сиднея, он рассказывает все как есть на самом деле. Джульет использует это, чтобы выиграть немного доверия. И действительно, Джек приближается к стеклянной стене и тихо спрашивает, что здесь происходит. Джульет не отвечает, а пробует ту еду, которую она предлагала Джеку и выходит из комнаты. Пока Сойер дальше пытается одновременно нажать на все рычаги в своей клетке, спрашивает мужчина напротив, являются ли они выжившими того крушения самолета. Когда Сойер оборачивается к нему, то мужчина открыл небльшим куском проволоки свою клетку и бежит к Сойеру. Он открывает клетку Сойреа и они бегут в разные направления. Раздается голос, что «субъект сбежал». Далеко Сойеру не удается уйти, он встречает по дороге Джульет, которая стреляет ему прямо в шею и Сойер падает на землю. Короткое время позже Сойер уже снова в клетке и его бывшего соседа прижимают к клетке, тот просит у Сойера прощения за попытку побега. После этого Том и Джульет довольны и уводят парня. Вернувшись обратно к Джеку Джульет говорит ему, что те медикаменты, которые ему были даны, высушивают его тело. Рано или поздно у него начнутся галлюцинации, если он не будет пить или есть. «Вы врач?» - спрашивает Джеку, на что Джульет отвечает, что она конфискатор, вызвав тем самым у Джека улыбку. С тарелкой и бутылкой с эмблемой Дхармы, Джульет просит его сесть, чтобы она смогла ему принести поесть. Джек слушается и садится в угол. Джульет благодарит его и покидает комнату. Флэшбэк: Когда Джек видит свого отца говорящим и смеющимся по телефону, он подозревает, что отец говорит с Сарой. Джек следит за отцом. Когда Кристиан входит в одну дверь, Джек следует за ним. Он оказывается в группе помощи алкоголикам. Управляющая узнает его как мына Кристиана и говорит, чтобы он поздравил отца, так как тот уже 50 дней не брал ни капли в рот. Но Джек хочет только сотовый отца, чтобы проверить с кем он разговаривал. Джек думает, что у Сары роман с его собственным отцом. В конце концов одержимость Джека этой идеей заходит так далеко, что он набрасывается на отца. Когда Джульет открывает вторую дверь и хочет войти с едой для Джека, тот вскакивает и набрасывается на женщину. Тарелка разбивается и Джек приставляет к шее Джульет осколок и выходит с ней из комнаты. Они останаливаются перед дверью с большим замком-вентелем. Джульет говорит, что если он откроет эту дверь, то они оба умрут. «Она говорит правду!», - раздается голос. Это Генри. Джек не слушает предупреждений и начинает открывать дверь. Под большим давление дверь открывается и помещение начинает наполняться водой. Генри успевает выбежать через другую дверь и закрыть ее. Джульет и Джек борятся за жизнь. В конце концов им удается закрыть кое-как дверь и попасть в ту часть помещения, где была Джульет, когда разговаривала с Джеком. Там находится аварийная кнопка. После ее нажатия вся вода высасывается. В этот момент Джульет ударяет Джека и он теряет сознание. Он падает в воду, но Джульет вовремя его вытаскивает. Упорство Сойера наконец-то венчается успехом, ему удается нажать на все рычаги одновременно. Раздается музыка и Сойер прыгает от радости. Как вознаграждение из трубы падает печенье-рыба, много арахиса и из другой трубы капает вода, которую Сойер с наслаждением пьет. Раздаются голоса и он видит, как Том ведет Кейт. Том сажает Кейт в тут клетку, где до этого сидел парень, пытавшийся убежать. Ей снимают наручники и видно, что на тех местах у нее сильно окровавлены запястья. Том поздравляет Сойера с победой над рычагами. Сойер и Кейт могут наконец-то поговорить друг с другом. Кейт выглядит довольно отчаявшись, у нее глаза явно на мокром месте. Сойер говорит, что ему нравится ее платье. Сойер спрашивает, голодна ли она и бросает ей свою рыбу-печенье. Кейт ловит ее и начинает есть. Джек снова находится один на своей половине комнаты. Он понмает, что это что-то типа аквариума. Джульет, которая уже переоделась, говорит, что комната использовалась для акул и дельфинов. Джек спршивает, является ли это место одной из станций Дхармы. Джульет говорит, что они очень давно называли ее «Гидра». Насчет Дхармы она говорит, что не важно кем они были раньше, важно то, кто они сейчас. Она также говорит, что они знают о Джеке все. Она доказывает свои слова той информацией, которую она просто не должна знать. У нее даже есть копия протокола вскрытия его отца. Она показывает на папку на столе и говорит, что это его жизнь. Она даже может ответить ему на вопрос о его бывшей жене. Флэшбэк: После драки с отцом Джек сидит в изоляторе временного содержания. Но его отпускают, так как Сара заплатила залог. Она вызвала ему такси и говорит «Прощай» Он идет за ней на улицу и видит мужчину около машины Сары. Он хочет знать, новый ли это парень. Сара говорит, что не важно, кто этот парень. Важно то, кем Джек не является. Она говорит, что когда его отец звонил ей, то он был пьяным. Теперь у Джека снова есть что-то, что он может привести в порядок. Она уходит. Со слезами на глазах Джек спрашивает Джульет счастлива ли Сара. Джульет улыбается и говорит, что она очень счастлива. Джек буквально разрывается в истерике и на просьбу Джульет сесть у стены, он беспрекословно ее выполняет. Джульет выходит из комнаты и видит там Генри, который благодарит ее за хорошую работу. «Спасибо, Бен!», - говорит она. Близко показывают неподвижный, жуткий взгляд Генри - Бена.
