5.11 Maternal Instinct

На машину скорой помощи, где находится тот црушник-предатель напают и никто иной как Ирина Деревко убивает его. Джек рассказывает Сидни о убийстве и говорит, что Девлин подозревает, что в АРО есть предатель и АРО начинают проверять. Джек просит Диксона, чтобы никаких документов и следов о теперешней операции в АРО не оставалось. Сидни рассказывает, что Prophet Five хотели что-то знать о Leo-47-Norte. Джек и Диксон вспоминают, что они проводили операцию под таким названием во Франции. Джек просит Диксона лететь во Францию и связаться с Рене Риенн.
Сидни приезжает домой, а там ее ожидает Ирина. Она говорит, что знает о Prophet 5 и что Prophet 5 ищет "The Horizon. Сидни не знает об этом ничего, только то, что Вона из-за этого убили.
С помощью Маршалла Диксон и Рене выходят на человека, связанного с "Leo-47 Norte" и с помощью быстрой поезжки на копоте машины выясняют у него, где находится The Horizon - он в Ванкувере, в банке.
И тут любимая spy family вступает в действие. Сидни, Джек и Ирина разыгрывают трагедию и в результате попадают к нужной ячейке и забирают The Horizon. Но Ирина до этого сообщила обо всем Пейтон и та вместе с группой спешит в банк. Когда Джек узнает об этом, он в ярости, как и Сидни. Ирина говорит, что Пейтон убьет и ее, но Джек говорит, что он убьет Ирину раньше. В этот момент у Сидни начинаются схватки. Они пытаются бежать к вертолету, который прилетел за Ириной, но Пейтон подтреливает его. Семейке ничего не остается как засесть в одном из кабинетов. Джек идет на "битву" с Пейтон и ко., а Сидни следит за Ириной. Ирина расказывает ей, что КГБ тогда приказал ей родить ребенка от Джека и когда она первый раз держала на руках Сидни, то ей нужно было решиться быть хорошей матерью, хорошим агентом или же и то и другое бросить. Она решила быть хорошим агентом. Сидни начинает рожать.
Джек тем временем убивает пару мужчин Пейтон и взрывает огнетушитель. Он думает, что Пейтон мертва, но после его ухода она шевелит пальцами. Джек возвращается к семье и они с Ириной помогают Сидни перенести довольно трудные роды. Когда Джек и Сид после родов отвлекаются, то Ирина сразу же исчезает вместе с The Horizon. Джек говорит, что он найдут ее.
В АРО Слоан просит Рэйчел стереть пару файлов, чтобы Девлин их не нашел. Рэйчел думает, что тем самым помогает Сидни и Джеку, но на самом деле это те файлы, которые показывают, что Слоан "сливает" информацию.
Летя обратно, Джек берет на руки внучку и Сид говорит: "У нее глаза Вона". Джек поддтвержает. Сидни смотрит на него многозначительным взглядом, чуть кивает головой и Джек отвечает, что "позаботится об этом".
Показывают Бутан. Наездник мчится к хижине и что-то шепчет монаху. Монах подходит к мужчине и говорит: "Брат мой, у меня хорошие новости. У вас родилась дочь". Показывают немного заросшего Вона, на лице у которого слезы, облегчение, радость.

100 серия - 05х12 "There`s only one Sydney Bristow"
В Минске Слоан встречается с главарями Prophet 5, которые продолжают его шантажировать. Они заставляют его уговорить Сидни снова отправится на задание. Она пока находится в декретном отпуске. Слоан соглашается, но только при одном условии - с Сидни ничего не произойдет.
Пейтон тем временем просит помощи у Анны Эспинозы, которая сидит в тюрьме. Анна приходит к Уиллу Типпину и представляется агентом из Программы по защите свидетелей, где Уилл все еще находится. Она вырубает и похищает его. Позже Пейтон, которая выжила взрыв и ее помощник что-то вставляют Уиллу в голову.
В АРО Сидни, Слоан и Джек смотрят видео, на котором заснято похищение Уилла. Несмотря на уговоры Джека и Слоана, Сидни хочет сама найти лучшего друга. Тем самым Слоан исполнил свое задание.
Через Эшелон удается записать разговор Анны с неким русским мафиози, в разговоре они упоминули о какой-то передаче в русском клубе. Сидни оставляет ребенка с двумя крутыми нянями-агентами.
Сидни, Маршалл, Том и Рэйчел летят в Москву, где после хорошо проведенной операции, Сидни находит Уилла. Появляется Анна и ножом ранит Сид, не сильно, но Prophet 5 тем самым удается достать ДНК Сидни.
Сид и Уилл летят обратно и рассказывают друг другу новости последних двух лет. Уилл рассказывает, что у него есть девушка, которой он в тот день хотел сделать предложение. Сид очень за него рада и в свою очередь рассказывает о своих изменених, в первую очередь о дочке Изабелль. Когда Уилл спрашивает, кто отец, то Сид отвечает, что Вон. Уилл говорит, что это было понятно. Позже Сид говорит Джеку, что она ненавидит себя за то, что сказала Уиллу о смерти Вона. Джек успокаивает ее и говорит, что это все для безопасности Вона.
Уилл знакомится с Изабелль, когда агенты-няни улавливают опасный сигнал, они обыскивают датчиками Уилла и находят какой-то непонятный сигнал. Оказывается, что у него в голове находится бобма. Анна звонит Сидни и говорит, что если Сид передаст ей страницу 47 манускрипта Рамбальди, то тогда она отдаст детонатор для бобмы. Удивленная Рэйчел спрашивает: "Люди, а кто такой Рамбальди??" Ей объясняют и смотрят при этом на страницу 47, ту самую, где нарисован портрет девушки, очень похожей на Сидни. Рэйчел спрашивает, верят ли они во все эти предсказания, на что Диксон говорит, что очень многое сбывалось...
Сидни и Уилл едут в поезде, где должна состояться встреча с Анной. Уилл должен находиться вблизи, так как Маршалл создал прибор, который может обезвредить бомбу, если Уилл будет находиться рядом в детонатором. Уилл просит Сидни быть свидетелем на его свадьбе.
Сидни и Анна встречаются, Сид отдает страницу, но не получает детонатора. Она нападает на Анну и у них завязывается драка. В результате Сид получает детонатор, говорит, что Анна никогда не будет такой как она. Но Анне удается забрать страницу и закрыть Сидни. На Сидни обрушивается поток красной жидкости. Анна звонит Пейтон и говорит, что ДНК Сидни собирается. В вагоне жидкость вытекает по проводам в какой-то сосуд.
Уилл ударяет Анну и идет на помощь Сидни. От открывает вагон, но в этот момент появляется Анна, подбирает детонатор и выбрасывает его в воду. Сид и Уилл приходится прыгать в воду. Найдя детонатор, Сидни с очередной раз спасла Уиллу жизнь.
Слоан встречается с Пейтон, которая дает ему вещество, которое может вылечить Надю.
Сидни и Уилл гуляют с Изабелль в парке и Сид извиняется перед ним, что из-за нее у него столько проблем. Ей жаль, что все люди, которые ей важн рано или поздно умирают, или же их похищают, пытаюьт и т.д. Уилл говорит, что она каждый день спасает мир для таких как он и что ей не нужно извиняться. "Есть только одна Сидни Бристоу!" - говорит он
В Москве тем временем Анну опускают в ту красную жидкость из вагона. Когда ее достают обратно, то видно, что она теперь Сидни Бристоу.

5х13 "30 секунд"

Чтобы найти прибор, которым Анна зашифровывала свои звонки, Сидни и Рене едут Индию. После совместной операции им удается найти прибор и они возвращаются обратно.
Слоан встречается в Барселоне с Эрманном, его контактом из Профет 5. Он говорит, что лекарство для Нади может быть смертельным. Эрманн рассказывает, что Анна должна быть 30 секунд мертва, и только после этого ей можно вкалывать вакцину. Эрманн говорит, что он должен доверять Рамбальди. Он дает Наде как предписано вакцину и она просыпается.
АРО прослушивает разговор Пейтон с неким Моритцом Коллером. Им удается через сателит увидеть, что у него в чемодане страница 47 манускрипта Рамбальди. Позже они выясняют, что он художественный историк, работающий для преступных организаций.
Слоан рассказывает Джеку, что он финанцировал поиски нахождения вакцины. Когда Слоан уходит, то Джек просит Диксона проверить Слоана - какие действия он принимал для финансирования - и особенно сконцентрироваться на Барселоне.
Диксон и Джек говорят Сидни, что они не доверяют Слоану. но она хочет доказательства. Джек дает Слоану пару свободных дней и когда ДЖек спрашивает Слоана, знал ли он о Анне и имеется ли у него контакт с Профет 5, то лжет и говорит, что нет.
Сидни рассказывает Наде, что она никогда не видела, чтобы Слоан так о ком-то заботился. Ей звонит Джек и говорит, что проследит за Слоаном. Надя хочет поехать с Джеком. Они следуют за Слоаном к гаражу, где он забирает вещи Нади. Джек подтвержает, что Слоан искал вакцину в Барселоне.
Том и Рене находят тем временем Моритца Коллера и выясняют, что завтра у него встреча с Анной и что кроме всего прочего эта сраница 47, которая находится у него - подделка.
Слоан тем временем приезжает домой, открывает чемодан с вещами Нади и достает и достает страницу 47. Когда кто-то звонит в дверь, то он прячет страницу. Это Надя, которая хочет теперь жить у него.
После разговора, Надя идет в кабинет Слоана и случайно находит странице 47. Он приходит в ярость и говорит, что он все время ее обманывал. Теперь он должен в последний раз решить: или она или Рамбальди. Слоан пытается что-то объясить, но Надя его слушает. Она бросает страницу в камин. Арвин бросается в камин, достает страницу, которая в огне начала светиться - виден знак Рамбальди <О>. В борьбе Слоан толкает случайно Надю. Она падает на стеклянный стол, который разбивается и один из осколков попадает Наде прямо в шею. Она умирает...
Команда АРО вместе с Рене отправляется в Гану, где должна состояться встреча Анны с Моритцом. По площади проезжает машина, останавливается, но потом начинает разгоняться и врезаться во все лотки. Команда стреляет в машину, но Анны там нет. Тем временем к Рене подходит Анна, но выглядит она как Сидни. Рене удивленно смотрит, а лже-Сидни перерезает ей горло. Рене падает. Уже настоящая Сидни находит Рене
Слоан рассказывает Эрманну, что он обманывал всех, кто были ему дороги. Он добавляет, что смерть - это нужное состалвяющее, чтобы проверить предсказание Рамбальди. Он, как избранный, говорит Эрманну, что он согласен следовать Профет 5. Эрманн приветствует его в организации.

5.14 - I See Dead People

Хоронят Надю. Сидни произносит очень трогательные слова. В конца она говорит Диксону, что зря поверила Слоану. В который раз она в нем ошиблась... Теперь ее задача уничтожить его!

В теле Рене находят чип, но Маршалл не может прочитать данные, так как алгоритм полностью не прописан. Но потом на чипе они замечают какую-то надпись. При внимательном осмотре оказывается, что там написано Адре Мишо - имя Вона.
Дома Сидни пытается уговорить Изабель уснуть: "Пожалуйста... спи...", она качает ее, при этом переносная кроватка стоит на работающекй стиральной машине. Девочка лишь кричит. Приходит Джек и говорит, что Сид в детстве была не лучше. Сидни извиняется. Он рассказывает про чип и они приходят к заключению, что нужно связаться с Воном.
Сидни отправляется в Непал.
Профет 5 узнает об этом, так как они прослушивают все разговоры происходящие в АРО.
В Цюрихе Слоан работает над страницей 47, когда к нему заходит Пейтон. Она рассказывает, что Сидни зачем-то направляется в Непал для получения информации о чипе. Слоан ничем помочь не может и говорит, что нужно кого-то послать следом. Пейтон приглашает в комнату Анну - лже-Сидни. Слоан дает ей пару советом и при этом говорит, что она абсолютно не похожа на Сидни и что в принципе она совсем не нужна. Лже-Сидни уходит, а Слоану является видение Нади, которая говорит, что он тоже совсем не нужен.
В АРО Том расшифровывает закодированное сообщение в газете. Подходит Рэйчел и говорит, что чувствует себя неуверенной - сначала она ошибалась в Дине, теперь еще и Слоан. Том ее уверяет в том, что она прекрасный агент.
Лже-Сидни (Анна) прибывает в Непал и встречается с мужчиной, который должен был проводить Сидни к Вону. Он говорит, что Вон будет рад ее видеть. Анна убивает его и отдает своему напарнику шарф, который служил опознавательным знаком.
Маршалл случайно выясняет, что офис АРО прослушивается. Судя по всему это дело рук Слоана, которй поставил жучки перед тем, как он сбежал.
Сидни прибывает в Непал. Ее встречает напарник Анны. Она ничего не замечает. Позже, когда они едут в машине, то звонит Джек и говорит, что АРо прослушивали и что она возможно в опасности. На обочине стоит человек и просит машину остановиться. Сид просит не останавливаться, но водитель не реагирует. Сид вырубает его, но человек на обочине начинает стрельбу. В результате, машина Сид катится вниз и переворачивается.
Сидни приходит в себя в машине. К ней подходит лже-Сидни (Анна). Сидни в шоке видя саму себя. Но она скоро понимает, что это Анна. Анна достает зажигалку и говорит, что она едет встречаться с другом Сидни и прекрасно проведет время. Она бросает зажигалку, все загорается и взрывается. Сидни каким-то чудом спасается....
В Цюрихе Слоан говорит Пейтон, что в 14 веке на Рамбальди сильное влияние оказывал некий Йозеф Пинара. Поэтому манускрипт Пинары помог бы ему расшифровать страницу 47. Он дает Пейтон координаты как забрать манускрипт. Пейтон приходит в частному продавцу книг и просит манускрипт. Он ей отдает его, а после ухода девушки звонит кому-то и говорит: "С вами пытаются выйти на связь."
Лже-Сидни (Анна) приезжает к Вону. Они обнимаются, целуются. Вон спрашивает о ребенке, о имени. Позже Сид рассказывает Вону о чипе. Вон показывает ей шрам у себя на груди и говорит, что по слвам отца это у него из-за аварии. Вон дает лже-Сидни вытащить у себя чип. Они соединяют оба чипа и тогда им удается расшифровать информацию. На чипе показ план бункера в Гамбурге. Вон говорит, что он поедет туда с ней. Лже-Сидни соглашается и вызывает вертолет.
Сидни наконец-то приезжает к хижине Вона, но видит лишь улетающий вертолет.
В АРО Джек расскзывает Тому, Рэйчел, Маршаллу и Диксону, что Вон жив. Маршалл кричит:" Я знал, знал, знал, знал, что он не может быть мертв!!!" Джек показывает фотографию, сделанную с аэропорту Гамбурга. На ней Сид и Вон. Джек добавляет: "Это не Сидни!!!"
Лже-Сидни и Вон сидят в машине перед ювелирным магазином, где находился бункер. Вон предлагает сделать все так, как они делали в Картагене. Лже-Сид соглашается. Они заходят в магазин и после небольшой разыгранной сценки. Лже-Сид стережет продавца, а Вон идет на поиски бункера. Она находит тайную комнату, полную фотографий и документов. Раздается челчок пистолета. Вон оборачивается - это лже-Сидни, направляющая на него пистолет. Он говорит, что они с Сидни никогда не были в Картагене. Она нажимает на курок, но выстрела не раздается. Вон достает из кармана пули и добавляет: "Ко всему прочему, ты ужасно целуешься!!!" Начинается драка. Вон, который еще чувствует свои раны, слабее Анны. В конце концов, ей удается схватить пистолет. Но уже в последний момент, раздаются выстрелы. Кто-то стреляет в Анну. Два выстрела в грудь, один прямо в голову на вылет. Анна падает - на ее месте стоит уже настоящая Сид. Они наконец-то встречаются, целуются...
В Цюрихе Слоан говорит, что Пейтон, что должен покончить с прошлым. Он едет в церковь, ставит свечку и оставляет небольшую коробочку спичек. После его ухода подходит Сарк и открывает коробочку, найдя там какую-то записку.
Сид и Вон обследуют бункер. Они понимают, что здесь хранится информация отца Вона о его борьме с Профет 5. Телефон лже-Сидни звонит. Сид берет трубку. Это Пейтон. Сид выдает вебя за Анну и они договариваются о встрече. Сид прощается с Воном, кторым должен связаться с Джеком.
Позже Сид садится в машину к Пейтон, говорит, что настоящая Сидни мертва и отдает ей чип Рене. Стекла поднимаются, машина вместе с Сид и Пейтон отъезжает.

5х15 "No Hard Feelings"

Джек рассказывает Диксону, что Сидни оставила на чипе, переданном Пейтон маленький жучок, благодаря которому они могут за ними следить. Джек связывается с Воном и просит его просмотреть документы Профет 5, найденные в Гамбурге на складе. Маршалл говорит Вону, что он плакал на его похоронах, на что Вон извиняется. Но Маршалл не видит причины для извенений - плакать полезно :D

Пейтон тем временем бросает чип в бокал с шампанским, говоря что, он теперь уже не нужен. Маршалл теряет сигнал, но можеть тем не менее найти машину по сателиту. Вон спешит на помощь - в аэропорту он тайно дает Сидни мобильный.

Слоан говорит, что он закончил перевод страницы 47. Он рассказывает, что "круг замкнется, когда избранная примет розу из монастыря в Италии." Он добовляет, что план может и не сработать, так как Анна - не настоящая Сидни. Появляется Сидни и говорит, что настоящая Сидни мертва. Слоан говорит, что ей нужно достать еще один артефакт.

Маршалл рассказывает Рэйчел, что он нашел сообщение от Корманна - человека, который якобы убил жену Тома. Рэйчел говорит, что Том изменил свое мнение о мести, когда увидел семью Корманна. Но Маршалл все проверил - у Корманна нет никакой жены. Рэйчел просит его 24 часа ничего не предпринимать и не сообщать Джеку - она хочет сама разобраться. Маршалл соглашается.

Диксон летит в Гамбург и встречается с Воном. Он спрашивает, как Вон изобразил свою смерть. Вон рассказывает, что так как Профет 5 он нужен был только мертвым, то Джек вколол ему такое средство, от которого он впал в кому, был без биения сердца до тех пор, пока ему не вкололи вакцину. Диксон протягивает ему фотографию Изабель - Вон растроган. Звонит Джек и просит их поддержать Сидни.

Сид и Вон тайно встречаются. Он рассказывает ей, что нет никакого монастыря, на что Сид просит его оставаться неподалеку во время ее встречи с контактом.

Рэйчел видит, как Том и Корманн разговаривают. После того, как Корманн уезжает, Рэйчл требует объяснений от Тома. Он рассказывает ей, что Корманн убил его жену по приказу некоего "кардинала" и что он даст ему больше информации, если Том достанет его машину, находящуюся в ЦРУ. Рэйчел предлагает ему свою помощь. Они выкрадывают машину и Том отгоняет ее Корманну.

Слоан распрашивает Анну-Сидни о том, как она убила Сидни. Сид говорит, что выстрелила ей в спину, как обычному человеку. После этого Слоан идет к Пейтон и говорит, что он будет тем, кто убьет Анну после выполненного задания.

Контактом Сидни является никто иной как Сарк, они встречаются в букмекерской забегаловке. Он рассказывает ей, что теперь вместо монастыря на нужном месте находится тюрьма. Они разыгрывают сцену, в результате которой их забирают в тьрьму.

Когда Сид и Сарка привозят в тюрьму, Диксон и Вон отправляются под здание тюрьмы, чтобы подключиться к камере наблюдения. Они видят, что Сидни сидит в оденочной камере. Сарк тем временем разыгрывает, что ему плохо и его везут в больничное отделение. Ему удается вырубить охранников и он открывает двери, через которые Сидни нужно убежать. Сидни бежит в подвал тюрьмы и встречает там пожилого человека, у которого на запястье вытатуирована роза. На стене нарисован портрет девушки как странице 47.
Слоан приезжает в тюрьму и просит отпустить обоих американцев. Начальник тюрьмы звонит в посольство, его звонок перекрывает Пейтон и подтверждает, что американцев нужно отпустить.
Старик узнает Сидни по портрету и дает ей амулетт, который называет самыйм большим подарком и самым большим проклятием Рамбальди, так он противоречит законам природы. Сидни говорит, что она должна остановить людей, которые гонятся за этим амулеттом. Старик говорит, что она не сможет этого сделать и добавляет, что все это лишь вопрос времени, до «окончания света». Сидни бежит обратно в свою камеру.

Пейтон встречает Сарка, в то время как Слоан ждет Сидни в ее камере. Он бьет ее електрошоком и забирает амулетт. Слоан говорит, что она заслуживает большего, чем просто умереть от пули и начинает ее душить. Сидни пытается вырваться.

Маршалл делает так, что в тюрьме включается сигнализация. Поялвяется охрана и говорит Слоану, что ему нужно уйти. Охранники не хотят отпускать Сидни и бьют ее, но Вон поялвяется вовремя и им удается вместе убежать.

Том встречается с Корманом, который достает из машины алмазы. Том спрашивает, почему его жена должна умереть, на что Корман отвечает, что настоящей целью был на самом деле Том. Корман садится в машину и уезжает, а Том нажимает кнопку на своих часах и машина взрывается.

В квартире Сидни, она и Вон смотрят как Изабель засыпает. Звонит телефон – это Слоан. Он говорит, что сразу понял, что это была настоящая Сидни и теперь, благодаря ей, у них есть все, что им нужно.

5х16 Reprisal

Благодаря найденным в подвале в Гамбурге документам Профет 5, команда АРО по всему миру собирает фотографии всех членов организации. После того, как все фотографии и информация собраны, АРО собирается всех одновременно арестовать. Джек дает Маршаллу задание проследить за действиями членов Профет 5, чтобы скоординировать аресты.

В это время Слоан говорит с Сарком и Пейтон и предлагает, что они должны укрепить свою позицию в Профет 5. Пейтон сначала сомневается, но потом соглашается.

Том приходит к Рэйчел в квартиру. Она пытается его утешить, Том целует ее. Рэйчел говорит, что она еще не готова. Когда Рэйчел уходит в кухню за кофе, Том решает все-таки уйти. Позже Сарк похищает Рэйчел. В это время Маршалла похищают из его квартиры и привозят в тоже место, где держат Рэйчел. В присутствии Пейтон, Слоан просит Маршалла взломать одну систему и найти координаты одной пещеры. Когда Маршалл отказывается, Пейтон начинает его пытать.

Сид и Джек приходят к Кэрри, жене Маршалла. Они вынуждены ей сказать, что Маршалл все еще работает на ЦРУ. Кэрри хочет помочь им в поиске мужа. В АРО Кэрри удается взломать пароль Маршалла, под которым он следил за членами Профет 5.

Позже Слоан встречает Сидни, когда она на стоянке увозит Изабель. Слоан требует, чтобы она поговорила с Маршаллом и сказала, чтобы он делал все, что потребует Слоан. Сидни передает эти слова Маршаллу и спрашивает, что ей передать Кэрри. Он просит передать, что очень любит ее и что она должна прочить сыну до конца книжку про маленькую рыбку.

Рэйчел приводят в ту же комнату, где находится Маршалл. Он говорит ей, что ему нужна ее помощь, чтобы выполнить требование Слоана. Он объясняет, что Сидни сказала все выполнять. Маршалл предлагает «попрыгать» по системе, чтобы никто не их не заметил. Этим он наоборот хочет сказать, что их работу должны заметить. Она начинают работать. Позже Рэйчел находит нужную Слоану пещеру - она находится в Италии.

Вон передает сообщение Маршалла Кэрри. Она вспоминает, что главного героя в книге зовут Ноа (Noah). Она догадывается, что Маршалл делал намек на NOAA (National Oceanic and Atmosperic Administration) – океаническую организацию. С этой подсказкой она входит в систему организации и находит откуда Маршалл входил в систему. Джек посылает группу на спасение Маршалла и Рэйчел.

Рэйчел удается вынуть из лифчика косточку и открыть наручники. Они с Маршаллом убегают. Их преследуют охранники, но команда АРО поялвяется вовремя и спасает своих агентов.

В АРО Кэрри говорит, что с помощью программы Маршалла ей удалось установить, что члены Профет 5 встречаются в Цюрихе. Джек предполагает, что там Слоан передаст информацию, которую нашла для него Рэйчел, но позже Рэйчел говорит, что он отправился в Убрию, Италия. Сидни думает, что он направляется к горе Субасио.

Сидни хочет идти к горе. Вон идет с ней. Она спускается вниз, в пещеру, оставив Вона наверху. В пещере она встречает Слоана вместе с амулеттом Рамбальди. Когда она хочет выстрелить в него, то Слоан говорит, что выстрел обрушит пещеру. Тем временем Сарк активирует в Лос Анжелесе бомбу.

В АРО Том сообщает, что судя по документам Слоана в метро вокруг офиса АРО расположены бомбы. Бюро эвакуируют, пока Том и Диксон ищут в туннелях бомбу. Маршалл и Рэйчел эвакуируют всех людей из метро. Том находит бомбу и говорит, что ее невозможно детонировать. Он предлагает заморозить счетчик времени.

Пейтон идет в Цюрихе на встречу с членами Профет 5. Она стоит по середине команты и все ждут, что она покажет амулетт. Но вместо амулетты она достает из дипломата два ружья и расстреливает всех членов Профет 5 и их охранников.

Когда всех эвакуировали, Джек просит Тома покинуть поезд в бомбой и спасаться. Том просит связать его с Рэйчел. Он спрашивает ее, что если бы у них было больше времени, то он бы спросил ее не хочет ли она с ним встречаться. Рэйчел понимает, что Том хочет умереть и в слезах говорит, что она с удовольствием бы с ним встречалась. У Тома на губах появляется грустная улыбка...4..3..2..1..все взрывается.

Слоан направляет амулетт на свет. Он говорит, что она не имеет права это видит и стреляет в пол. Пол рушится и Сидни проваливается вниз. Она лежит без сознания.

5х17 All the Time in the World
Вон спускается вниз в пещеру и находит Сидни. Он начинает реанимацию – искуственное дыхание и массаж сердца. Флэшбэк – маленькая Сидни узнает от Джека, что ее мама погибла. Джек просит ее быть сильной. Сидни приходит в себя.

Пейтон говорит Слоану, что она может связаться с их партнерами в Гонг Конге и достает Сферу Жизни Рамбальди. Когда Сарк спрашивает, будут ли проводить глобальное уничтожение народов мира – Слоан подтвержает это. Они смотрят на атомные ракеты.

Сидни вспоминает как в детстве она собирала небольшую пирамиду. Тогда она не понимала, что это часть Проекта Рождество и показала все отцу. Джек ответил ей, что она особенная девочка.

Позже Сидни читает отчеты, в которых говорится о похищенных ракетах. Сидни думает, что здесь замешан Слоан. Она понимает, что если Слоан убил всех членов Профет 5, то он забрал и все их деньги, с которыми он легко мог купить ракеты. Маршалл внедряется в систуму русских банков и таким образом они выходят на Пейтон.

АРО похищает Пейтон. Понимая, что просто так она ничего не расскажет, они с помощью Рэйчел находят то, чего Пейтон боится больше всего на свете – змеи. Они пускают змею на Пейтон и той приходится все рассказать, что она знает. Она не знает, где находятся ракеты, но знает, что Слоан хочет уничтожить два города, где очень большое население. Джек понимает, что Слоан заинтересован не в уничтожении городов, а в их дальнейшем новопостроении. Сидни узнает, что Слоан в Монголии.

Пока Сидни говорится к полету, Рэйчел говорит, что они с Маршаллом попытаются внедриться в систему сателитов, чтобы узнать, где ракеты. Позже они выясняют, что Слоан внедрился в систему, чтобы получить информацию от контакта в Гонк Конге. Диксон допрашивает Пейтон, которая рассказывает, кто этот контакт.

Слоан и Сарк идут в пещеру в Монголии. Он говорит, что дальше он должен идти один. Слоан идет в комнату, которая является местом захоронения Рамбальди. Он берет Сферу Жизни и кладет ее на гроб Рамбальди. Сфера начинает краснеть и над ней появляется большой красный шар.

Вон, Сид и Джек приходят на территорию сверху пещеры.

Сидни вспоминает свои годы в коллежде. Как Фрэнси ей сказала, что вечером на вечеринку придет некий Дэнни.Позже к ней подходит мужчина и дает визитку ЦРУ.

Сидни пробирается в пещеру и целится в Слоана. Вона и Джека тем временем окружают люди Сарка. Сид забирает Сферу Жизни и вся жидкость и шара выливается. Когда она хочет разбить Сферу, то появляется Сарк, который взял Вона и Джека в заложники.

Теперь Слоан направляет пистолет на Сидни и просит ее отдать ему Сферу. Слоан стреляет в Джека. Сидни отпускает Сферу на пол и бежит к Джеку. Вон тем временем вырубает охрану. Сидни в ярости многократно стреляет с Слоана, который падает в жидкость, вытекшую из шара. Он умирает. Сарк забирает Сферу себе.
Сидни вспоминает, как она первый раз показала заработанные в Кредит Дофин деньги и рассказала ему, что работает в банке. Джек тогда просил ее сразу же уволиться, но Сидни говорит, что она сама лучше знает, как ей поступать и где работать.

Они выносят раненого Джека наверх и пытаются оказать первую помощь. Вон говорит, что Слоан мертв и что Сарк отправился со Сферой скорее всего в Гонг Конг, где он встретится с контактом – это Ирина Деревко.

Джек говорит им, что они должны лететь в Гонг Конг. Сидни хочет остаться с ним, но Джек говорит, что она единственная, кто может остановить Ирину. Он добавляется, что он никогда не хотел, чтобы Сидни имела такую жизнь, но она слишком сильна, чтобы ее кто-то может остановить. Сидни говорит, что любит его и неохотно уходит.

В Гонг Конге Сарк встречается с Ириной и говорит, что ракеты готовы. Ирина говорит, что ракеты должны быть направлены на Лондон и Вашингтон. Сарк идет включать обратный отсчет.

Появляется Сидни и Ирина ей говорит, что сила – это единственная валюта и что с Рамбальди они могу жить вечно. Они борятся, а Вон тем временем стреляет в Сарка и говорит, что ему нужны коды для отключения ракет. Сарк дает коды и Маршалл останавливает обратный отсчет. Тем временем в Монголии раны Слоана заживают и он встает живой и невредимый. Когда он хочет выйти из пещеры, дорогу ему преграждает раненый Джек.

Джек извиняется, что он не верил в Рамбальди, но так как Слоан принес столько боли Сидни, то Джек не может допусить, что Слоан сделает это еще раз. Слоан говорит, что никто не сможет его убить. Джек говорит, что он может держать его в этой пещере вечно. «Ты победил смерть, но ты не сможешь победить меня!» - говорит Джек и взрывает пещеру вместе с собой и Слоаном.

Сидни и Ирина дерутся дальше и оказываются на крыше. Сидни толкает Ирину так, что та падает на стеклянную крышу. Сидни говорит матери, чтобы она быстрее слезала с крыши – стекло начинает трескаться. Ирина же хочет схватить Сферу Жизни, которая лежит рядом на крыше. Ирина двигается и стекло проваливается. Ирина лежит вниз. Сидни, рыдая, смотрит вниз на лежащую без движения мать.

В Монголии Слоан лежит под огромным камнем и не может двинуться. Он обращается к духу Наде, который постоянно рядом с ним. Надя говорит, что теперь у него есть все время мира и она уже не может быть рядом с ним. Надя уходит.

Годы спустя. Семилетняя Изабель играет на пляже. Она видит, как идет Диксон и с криком «Дядя Маркус» бежит к нему. Из дома выходят Вон и Сидни вместе с младенцем на руках. Диксон теперь директор, он знакомится с новым членом семьи – мальчика зовут Джек, в честь дедушки. Диксон рассказывает, что у Маршалл прибавление в семействе – еще одир мальчик. Диксон просит Сидни о помощи – он показывает им фотографию Сарка. Сидни с улыбкой говорит Вону: «Это ж не я его отпустила». Вон предлагает все обсудить после прогулки и обеда. Тем временем Изабель находит ту разобранную пирамиду, которую собирала в детстве Сидни. Она без труда собирает ее и потом бежит к Сидни. Сидни с Джеком на руках, Вон, Изабель и Диксон в обнимку идут гулять по пляжу.

На черном экране появляется «Спасибо за необыкновенные 5 лет».

КОНЕЦ.