|
1 сезон
|
|
| Denko | Дата: Четверг, 2007-09-06, 21:31 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Удаленные
| Вот и начался 1 сезон, смотрим всей семьей. Хаус прелесть, такой милый, нравится его доброжелательность, смущает только перевод, но к нему можно тоже привыкнуть. И уже даже привык. Несколько человек с работы удалось привлечь. Правда их смущает очень натуралистичность, а мне нравится, особенно порадовал вчера бабушка которая домогалась к Хаусу.
|
| |
| |
| Faffy | Дата: Суббота, 2007-09-22, 13:45 | Сообщение # 2 |
|
Зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Только недавно начала смотреть Доктора Хауса. Очень нравится. Интересный и интригующий сериал.
|
| |
| |
| Denko | Дата: Суббота, 2007-09-22, 15:38 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Удаленные
| У нас на работе мини фан-клуб, каждо утро обсуждаем, что да как!
|
| |
| |
| Faffy | Дата: Вторник, 2007-10-09, 22:03 | Сообщение # 4 |
|
Зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| У меня вопрос: А почему на домашнем не показывают Доктора Хауса. Это что весь первый сезон?
|
| |
| |
| Denko | Дата: Вторник, 2007-10-09, 22:55 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Удаленные
| В новостях все написано, Домашний показал весь первый сезон, и 7 серий 2го сезона, и снял сериал с эфира!
|
| |
| |
| Faffy | Дата: Четверг, 2007-10-11, 16:46 | Сообщение # 6 |
|
Зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Кхм... А они ответили почему?
|
| |
| |
| Denko | Дата: Четверг, 2007-10-11, 17:31 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Удаленные
| Нет единого мнения, либо рейтинг низкий, либо по просьба недовольных переводом, есть вероятность что вернут, но не в прайм!
|
| |
| |
| Bisou | Дата: Среда, 2008-09-17, 23:16 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Удаленные
| А я случайно увидела пару серий по телику, и буквально за пару серий по-доброму влюбилась в очаровашку, если можно так назвать) А потом сезон закончился  А потом появился Интернет и началась разгульная жизнь  Смотрела все серии, маму подсадила, теперь вместе смотрим)
|
| |
| |
| R@IN | Дата: Четверг, 2008-10-30, 22:11 | Сообщение # 9 |
|
Зритель
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Только начинаю смотреть, уж больно много отзывов слышал. Где-то 7 серий позади, пока вполне ничего
|
| |
| |
| Ally | Дата: Вторник, 2008-11-04, 13:16 | Сообщение # 10 |
 barfuss
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус: Offline
| Через пять лет я тоже поддалась и начала смотреть Хауса :)) Теперь не могу оторваться. Смущает одно: смотрю на русском ибо с другом, а он на английском не поймет. Перевод местами передает атмосферу, правда, радует, что не дубляж и слышно оригинал. Но один момент убил: Хаус кидает бумажку в Кадди в рождественской серии: "Ой, я забыл!" Ничего, что в оригинале это было "Ой, промахнулся"? Ужасужасужас.
All you can do is play along at life and hope that sometimes you get it right © Dexter
|
| |
| |
| R@IN | Дата: Вторник, 2008-11-04, 15:49 | Сообщение # 11 |
|
Зритель
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Quote (Ally) Хаус кидает бумажку в Кадди в рождественской серии: "Ой, я забыл!" Ничего, что в оригинале это было "Ой, промахнулся"? Ужасужасужас.
Ну так наши всегда были специалистами по первоклассным ляпам, чему тут удивляться?)...
|
| |
| |
